850 Jahre Bibelübersetzung

500 Jahre Reformation

850 Jahre Bibelübersetzung. 500 Jahre Reformation. Eine Ausstellung der Evangelischen Kirchengemeinde Ötisheim und der Deutschen Waldenservereinigung e.V.

31. Oktober bis 12. November 2017
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 – 17.30 Uhr

Waldensermuseum Henri-Arnaud-Haus, Henri-Arnaud-Str. 27, 75443 Ötisheim-Schönenberg.


Auch in diesem Reformationsjahr 2017 liest man immer wieder, dass Martin Luther als erster die Bibel in die deutsche Sprache übersetzt habe und Pierre-Robert Olivetan ins Französische. Das ist ein Missverständnis.

Es gab schon lange vor Luther und Olivetan deutsche und französische Bibelübersetzungen. Insbesondere die Waldenser bemühten sich seit dem 12. Jahrhundert um Übersetzungen in der Volksprache. Alle mittelalterliche Bibelübersetzungen, auch die waldensische, beruhen auf der „Vulgata“. Diese lateinische Übersetzung war im Mittelalter die maßgebliche Bibelausgabe.

Luther und Olivetan verwendeten nun nicht länger die Vulgata, sondern neue Bibelausgaben in den hebräischen und griechischen Originalsprachen. Diese waren von Humanisten wie Erasmus von Rotterdam und Faber Stapulensis hergestellt worden. Luther und Olivetan nutzten deren Ausgaben um „die Bibel aufgrund der hebräischen und griechischen Sprache zu reinigen“.

Die Ausstellung im Henri-Arnaud-Haus bietet einen Überblick über 850 Jahre Bibelübersetzung. Sie zeigt waldensische Bibelübersetzungen des Mittelalters, die Bibelausgaben von Luther und Olivetan der Reformationszeit und einen Auswahl von Bibeln aus den späteren Jahrhunderten, die von Familien in Ötisheim und den Waldenserkolonien in Württemberg verwendet wurden.




>>

Liebe Leserin, lieber Leser unseres Internetauftrittes

Ein Wort zum Gruß und Orientierung von Herbert Temme

Ich darf Sie recht herzlich auf unserer Seite begrüßen und für Ihr Interesse an unseren Informationen und Angeboten herzlich danken.


BUSREISE

zum Deutschen Waldensertag 2017

am 25. Juni 2017 Waldensertag in Rohrbach-Wembach-Hahn

Die DWV bietet eine Reise zum Deutschen Waldensertag 2017 an.
Abfahrtsorte sind Mühlacker, Gymnasium 6.30 Uhr, Schönenberg Museum 6.40 Uhr
Karlsruhe Busbahnhof ab 7.30 Uhr


Sie solltensich bis zum 10. Juni 2017 im Büro der Deutschen Waldenservereinigung anmelden(Telefon 07041/7436).
Die Kosten betragen pro Person 25,-€


Das Wort des Jahres

Jahreslosung 2017

Allen Mitgliedern und Freunden wünschen
wir ein gesegnetes 2017 und Gottes gute Begleitung
bei Allem.

>>

Beachten Sie unseren SHOP

In unserem SHOP erhalten Sie

Uhren, Kerzen und immer wieder neue Angebote

Waldenserliteratur für Interessierte

Bestellen Sie direkt im SHOP

Die Erlöse kommen den laufenden Kosten des Henri-Arnaud-Hauses zugute.


Deutscher Waldensertag 2017

Herzliche Einladung

Schon heute dürfen wir sie zu dem kommenden Deutschen Waldensertag 2017 nach Rohrbach-Wembach-Hahn herzlich einladen. Bereits am Samstag, 24. Juni 2017 wird ein Gemeindefest stattfinden 250 Jahre Rohrbach-Wembach-Hahn Sonntag, 25.Juni 2017 erwarten die Gastgeber aus Rohrbach-Wembach-Hahn uns ab 9.00 Uhr an der Kirche in Rohrbach, wo ein Zelt aufgestellt sein wird. Das Programm geben wir bekannt, sobald wir es im Team aufgestellt haben. Der Tag wird in dem Zeichen der Reformation stehen: Petrus Valdus - Wegbereiter der Reformation (Arbeitstitel z.Zt.)

Nachruf zum Heimgang von

Demetrio Canale

Unser Mitgliederrundbrief

Unser Mitgliederrundbrief "Nachrichten der Deutschen Waldenservereinigung" erscheint dreimal im Jahr und ist hier als E-Paper zum online Blättern verfügbar.

Termine aus den Waldenserorten

An dieser Stelle veröffentlichen wir Termine aus den einzelnen Waldenserorten.

Wichtige Termine der Deutschen Waldenservereinigung e.V.

Hier finden Sie wichtige Termine der Waldenservereinigung.

Spenden willkommen

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt die Waldenservereinigung Ihre Unterstützung!


Impressum
Verantwortlich für die Website www.waldenser.de im Sinne des Presserechts:
Vorstand der Deutschen Waldenservereinigung e.V.
Henri-Arnaud-Str. 27
75 443 Ötisheim-Schönenberg
Email: info@waldenser.de
Redaktion:
Herbert Temme
Brunnenweg 8
73087 Bad Boll
temme@waldenser.de

Gestaltung und Programmierung: DIGNUS.DE Medien GmbH · www.dignus.de

Copyright: Deutsche Waldenservereinigung e.V. Der Abdruck von Texten, die unter www.waldenser.de veröffentlicht sind, ist gestattet. Alle Fotos und grafischen Elemente unterliegen jedoch dem Urheberschutz.

Die Deutsche Waldenservereinigung e.V. haftet nicht für den Inhalt von Websites, auf die von www.waldenser.de Hyperlink gesetzt wurde. Ein Haftungsausschluss gilt auch für die Inhalte interaktiver Seiten wie Gästebuch, Foren, Veranstaltungskalender, Chats.